"AHUNTZA, edo nor da Sylvia"
Sábado 24 de octubre (8 tarde).
Autor: Edward Albee
Dirección: Carlos Cabala
Intérpretes: Ramón Agirre, Asier Hormaza, Ane Gabarain y Asier Oruesagasti.
La compañía donostiarra Txalo recupera éxitos teatrales como “La cabra” y los lleva a escena en euskera. Lo hizo, por ejemplo, con “El método Grönholm” y ahora lo hace con “Ahuntza, edo nor da Sylvia?”, la versión de “La cabra”. Escrita por el norteamericano Edward Albee, la obra viaja al centro del amor, los celos y los ideales; es una tragedia sobre la transgresión de los límites. Presenta a Martin, un arquitecto de éxito, y Stevie, un matrimonio que parece perfecto hasta que él confiesa que está locamente enamorado de Sylvia. ¿Quién es Sylvia? Una cabra. La pieza se estrenó en 2002 en Nueva York. Tres años más tarde, el actor español Josep María Pou eligió “La cabra” para lanzarse a la dirección, además de interpretar la obra. Ganó el Premio Nacional de Teatro 2006. Ahora Txalo la presenta en euskera con los actores Ramón Agirre, Asier Hormaza, Ane Gabarain y Asier Oruesagasti.
Autor: Edward Albee
Dirección: Carlos Cabala
Intérpretes: Ramón Agirre, Asier Hormaza, Ane Gabarain y Asier Oruesagasti.
La compañía donostiarra Txalo recupera éxitos teatrales como “La cabra” y los lleva a escena en euskera. Lo hizo, por ejemplo, con “El método Grönholm” y ahora lo hace con “Ahuntza, edo nor da Sylvia?”, la versión de “La cabra”. Escrita por el norteamericano Edward Albee, la obra viaja al centro del amor, los celos y los ideales; es una tragedia sobre la transgresión de los límites. Presenta a Martin, un arquitecto de éxito, y Stevie, un matrimonio que parece perfecto hasta que él confiesa que está locamente enamorado de Sylvia. ¿Quién es Sylvia? Una cabra. La pieza se estrenó en 2002 en Nueva York. Tres años más tarde, el actor español Josep María Pou eligió “La cabra” para lanzarse a la dirección, además de interpretar la obra. Ganó el Premio Nacional de Teatro 2006. Ahora Txalo la presenta en euskera con los actores Ramón Agirre, Asier Hormaza, Ane Gabarain y Asier Oruesagasti.
Alegra ver programación de Teatro en Euskera pero entristece ver que la suma de espectadores ronda el medio centenar. Muy triste.
ResponderEliminarPor cierto, no es por ser tiquismiquis pero el director era "Zabala" y no "Cabala". Creo recordar que incluso en el folleto venía mal.
¡Saludos!